Long Text · Nepalese · Sanskrit Texts

Cambridge Manuscript ADD 1553 (Ne)

Ārya-pañcaviṃśatikā-prajñāpāramitā-hṛdaya nāma Dhāraṇī The Dhāraṇī named the Noble Heart of the Prajñāpāramitā consisting of 25[000]. note that 25 is pañcaviṃśati and 1000 sahas is missing here. Modern Nepalese; 5x13cm; Newāri script, black ink on paper (yellowed by the addition of arsenic preservative), with decorations in red ink. Illuminated first page with image of four-armed yellow Prajñāpāramitā, verso blank. 5… Continue reading Cambridge Manuscript ADD 1553 (Ne)

Short Text · Tibetan Texts

Tibetan Short Text (TS1)

The short text of the Heart Sutra is not included in the Kanjur, but a number of manuscripts of the text were found at Dunhunag. The manuscript transcribed here, British Library Or.8212/77 is one that Jan Nattier called “representative” (Personal communication). A hi-res image can be found on the IDP Website.  An image of this text also… Continue reading Tibetan Short Text (TS1)

Japanese · Sanskrit Texts · Short Text

Hōryūji Palm-leaf Manuscript. (Ja)

Image: The palm leaf manuscript of held at Hōryūji monastery (also spelled Horiuzi) containing texts of the Prajñāpāramitā-hṛdaya, Uṣṇiṣavijaya-dhāraṇī, and a Sanskrit syllabary. The manuscript is said to date from 609 AD, but this is unlikely. Georg Bühler notes, in Müller (1881), that a comparison of the script with India manuscripts and inscriptions argues for a date in… Continue reading Hōryūji Palm-leaf Manuscript. (Ja)